Cara Orang Sunda menyebut waktu dalam sehari (24 jam)
Masyarakat sunda pada umumnya dalam penyebutan waktu tertentu mempunyai istilah-istilah yang sering dipakai dalam kehidupan sehari-hari.Terdapat 24 istilah...
Home » Semua posting
Masyarakat sunda pada umumnya dalam penyebutan waktu tertentu mempunyai istilah-istilah yang sering dipakai dalam kehidupan sehari-hari.
Terdapat 24 istilah kata yang bisa digunakan untuk memberi tahu atau menandakan waktu jam tertentu. Berikut istilah penunjuk waktu yang sering digunakan masyarakat sunda pada umumnya:
Jam 01.00 : TumorékJam 02.00 : Janari Leutik
Jam 03.00 : Janari Gedé
Jam 04.00 : Kongkorongok Hayam
Jam 05.00 : Balebat
Jam 06.00 : Carangcang Tihang
Jam 07.00 : Méléték Panon Poé
Jam 08.00 : Ngaluluh Taneuh
Jam 09.00 : Haneut Moyan
Jam 10.00 : Rumangsang
Jam 11.00 : Pecat Sawed
Jam 12.00 : Tangagé
Jam 13.00 : Lingsir Ngulon
Jam 14.00 : Kalangkang Satungtung
Jam 15.00 : Méngok
Jam 16.00 : Tunggang Gunung
Jam 17.00 : Sariak Layung
Jam 18.00 : Sareupna
Jam 19.00 : Harieum Beungeut
Jam 20.00 : Sareureuh Budak
Jam 21.00 : Tumoké
Jam 22.00 : Sareureuh kolot
Jam 23.00 : Indung Peuting
Jam 00.00 : Tengah Peuting
Tengah Peuting adalah waktu dimana ini sudah menunjukan tengah malam. Dimana pada jam 00.00 adalah bagian tengah atau pertengahan dari gelapnya dunia, yaitu antara jam 18.00 sampai dengan 06.00. dete Oktober 29, 2023 Admin Jawa Barat Indonesia
Berikut sebagian kecil kosa kata dalam bahasa sunda yang jarang ditemui atau terdengar dalam percakapan orang-orang sunda pada umumnya:
1. Ahéng
Kata "Ahéng" sama saja dengan aneh atau unik atau lain (beda) dari pada yang lainnya.
"Ararahéng": Aneh-aneh (pada aneh)/unik-unik (pada unik)/beda-beda.
Contoh Percakapan:
A: Wa, upami tiasa mah teu kénging ameng sareng jalmi éta!
B: Nya kunaon?
A: Tingali baé atuh anggéanna ahéng compang camping teu matut.
A: Wa, Kalau bisa si jangan main sama orang itu!
B: Lha Kenapa?
A: Liat aja deh pakaiannya aneh compang camping gak pantes.
2. Hageuy
Kata "Hageuy" dalam bahasa sunda adalah kata yang tak semua daerah mengetahui maksud pemaknaannya, walaupun masih berada didaerah sunda itu sendiri.
Kata "Hageuy" ini biasanya hanya berlaku dan biasa digunakan dalam kehidupan sehari-hari orang-orang sunda yang tinggal di sebagian wilayah Ciamis dan sekitarnya (arah Timur).
Arti kata "Hageuy" ini sangat luas, tak cukup hanya diartikan dengan satu arti kata saja, ini sangat tergantung dengan kontek percakapan apa yang sedang ada dalam pembicaraan.
"Hageuy": bisa berarti iya/meng-iya-kan; menandakan setuju, sependapat dengan statement yang diucapkan atau ditanyakan oleh lawan bicaranya.
Contoh percakapan 1:
[sunda]
A: Kang, kamari anjeun ngiring sareng Bapa teu pas ka ondangan?
B: Hageuy, ngiring.
[indonesia]
A: Kang, kemarin kamu ikut sama Bapak gak pas ke kondangan?
B: Iya, ikut.
Contoh percakapan 2:
[sunda]
A: Néng, itu lauk dina luhur méja tos dipasihkeun ka Ninik teu acan?
B: Hageuy, entos.
[indonesia]
A: Néng, itu ikan di atas meja sudah dikasihkan ke Nenek belum?
B: Iya, sudah.
3. Kah & Kulan
Ada yang tahu bedanya Kah dan Kulan? Dua suku kata yang berbeda dengan pengertian yang sama ini biasanya masih sangat sering digunakan oleh kebanyakan orang sunda dalam melakukan perbincangannya.
Kata "Kah" dikhususkan untuk dipakai oleh para perempuan sunda, sedangkan untuk "Kulan" dikhususkan untuk digunakan oleh seorang laki-laki sunda.
"Kah" & "Kulan": merupakan kalimat jawab yang halus bagi seseorang yang sedang melakukan percakapan ketika lawan bicaranya menanyakan (memanggilnya).
Contoh percakapan 1:
[sunda]
A: Kang? | Néng?
B: Kulan | Kah
A: Nuju naon?
B: Nuju maca artikel tentang istilah basa sunda.
[indonesia]
A: Kang? | Néng?
B: Euy; Ya;
A: Sedang apa?
B: Sedang membaca artikel tentang istilah bahasa sunda.
4. Wadul
"Wadul": Bohong, Dusta. | "Nga-wadul": Berbohong, Berdusta. | "Ngawaradul": Pada berbohong; ditujukan untuk 'jamak' orang yang berbohong.
Contoh kalimat:
[sunda] Ulah percaya kana omongan si éta! sok wadul.
[indonesia] Jangan percaya pada cerita dia! suka bohong.
[sunda] Hayyaaah!!! ngawadul baé terus sampé sungut geus ngabudah kitu.
[indonesia] Hayyaaah!!! berbohong aja terus sampai mulut sudah berbusa gitu.
5. Kamerkaan
"Kamerkaan": Merupakan suatu kondisi (akibat) yang sedang dialami perut ketika sudah selesai makan (sebab) terlalu banyak, istilah lainnya disebut Kekenyangan [indonesia].
Kata "Kamerkaan" tidak memiliki satu kata asli yang berdiri sendiri, --seperti "Kekenyangan" yang berasal dari kata dasarnya "Kenyang".--
"Kamerkaan" merupakan satu kesatuan kosa kata yang BUKAN berasal dari kata
dete Oktober 29, 2023 Admin Jawa Barat Indonesia
Kamus istilah kata dalam bahasa sunda 1
dete
Oktober 29, 2023
Bahasa sunda merupakan bahasa daerah yang digunakan sehari-hari dalam berkomunikasi oleh sebagian besar warga Jawa Barat pada umumnya termasuk Banten....
Apa: Naon ; Apa-apaan: Nanaonan; Tidak Apa-apa: Teu Naon-naon/ Teu Nanaon;
Begini: Kieu
Begitu: Kitu
Siapa: Saha
Kapan: Iraha
Mengapa: Kunaon/ Naha
Dimana: Dimana
Bagaimana: Kumaha; Kuma;
Aku: Abdi; Simkuring; Kaula; Kula; Aing;
Kamu-Anda: Hidep; Anjeun; Salira; Manéh, Sia;
Dia: Hidepna; Anjeuna; Mantenna; Manéhna;
Kalian: Haridep; Aranjeun; Maranéh; Saria;
Mereka: Araranjeun; Marantenna; Maranéhna;
Kita: Urang
Contoh Kalimat
Apa-apaan kamu? : Nanaonan manéh?
Kamu dimana? : Manéh dimana?
Kamu sedang apa? : Manéh keur naon?
Menurut: Ceuk; Saur
Kalau: Pami; Mun
Seupama: Saumpama/ Saumpami
Contoh kalimat
"Bagaimana Kamu" : Kumaha Anjeun; Kumaha Hidep/ Kuma Hidep; Kumaha Manéh/ Kuma Manéh; Kumaha Salira; Kumaha Sia/ Kuma Sia;
"Bagaimana menurut kamu?"; "Gimana menurutmu?" : Kumaha saur anjeun?; Kumaha ceuk sia?;
"Bagaimana kalau menurut kamu" ; "Bagaimana kalau menurutmu?" : Kumaha mun ceuk manéh?; Kumaha pami saur anjeun?; Kumaha mun ceuk anjeun: Kumaha mun ceuk sia?
dete Oktober 29, 2023 Admin Jawa Barat Indonesia
Kosakata Indonesia dalam Bahasa Sunda (Bagian 1)
dete
Oktober 29, 2023
Apa: Naon ; Apa-apaan: Nanaonan; Tidak Apa-apa: Teu Naon-naon/ Teu Nanaon;Begini: KieuBegitu: KituSiapa: SahaKapan: IrahaMengapa: Kunaon/ NahaDimana:...
Bahasa sunda yang merupakan bahasa daerah pribumi penduduk Jawa Barat dan Banten yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Banyak penduduk diluar Jawa Barat dan Banten khususnya dan umumnya didaerah perkotaan yang kadang-kadang sebagian orang menggunakan bahasa sunda dalam kehidupan sosialnya.
Tak banyak yang tahu arti dari kata perkata yang sering diucapkan sehingga terkadang membuat mereka penduduk yang bukan suku sunda tak mengerti apa yang diperbincangkan. Berikut sebagian kosa kata atau kalimat Sunda yang sering banyak orang cari artinya:
Disclaimer: Dalam satu kata diurutkan dari Bahasa Sunda yang Halus ke Kasar.
Abdi; Urang; Kuring; Aing; | Aku; Saya;
Aki; Abah;| Kakek
Anjeun; Manéh; Nyanéh; Sia; | Kamu; Anda;
Anggeus | Selesai
Aya | Ada
Ayeuna | Sekarang
Awak | Badan
Bébérés; Beberesih; | Menata; Bersih-bersih
Baham | Mulut
Bibi | Sebutan untuk Tante (Adiknya Ayah/Ibu)
Biwir | Bibir
Babaturan; Réréncangan; | Teman; Sohib;
Ceuli | Telinga
Ceurik; Léwéh; Benyéng; | Nangis
Dampal | Telapak
Deungeun | Batur
Didieu | Disini
Diditu | Disana
Engké; Kéheula; | Nanti
éléh; Kéok; | Kalah
Genggerong; Tikoro; | Tenggorokan
Halimpu | Merdu
Haling; Hiling; | Awas
Halodo | Kemarau
Handap; Téoh; Landeuh; | Bawah
Haneut | Anget
Hanjakal; Hanas; | Menyesal
Hareudang | Gerah
Harita | Dulu
Haturnuhun | Terimakasih
Hatur uninga | Memberi tahukan
Hayang; Daék; | Ingin
Hawa | Angin; Cuaca;
Henteu; Teu; | Nggak; Tidak;
Horéam | Malas
Huntu | Gigi
Ibarat | Seperti
Indit | Pergi
Ilahar | Biasa
Ingkah | Pergi
Pangambung; Irung; Babangus; | Hidung
Percanten | Percaya
Kabita | Kepingin
Kadé | Hati-hati;
Kadieu | Kesini
Kaditu | Kesana
Kamari | Kemarin
Karep teuing | Terserah
Karunya | Kasian
Késangan (Késang) | Keringetan (Keringet)
Keur naon?; Nuju naon? | Sedang apa? [atau] Lagi apa
Kieu | Begini
Kinten-kinten | Kira-kira
Kitu | Begitu
Kulem; Saré; Molor; | Tidur
Kumaha? | Bagaimana?
Lanceuk | Kakak
Lampah (Ngalampah); Léngkah (Ngaléngkah); | Langkah (Melangkah)
Létah | Lidah
Leleson | Istirahat
Lieur | Pusing
Luhur; Tonggoh; | Atas
Lumpat; Ngabrit; | Lari
Mamang; Amang; | Sebutan untuk Om (Adiknya Ayah/Ibu)
Mangga; Sumangga; | Silahkan
Mastaka; Hulu; Babatok; | Kepala
Minantu | Menantu
Mitoha | Mertua
Moal enya; Mal enya; Mangkara; Piraku; | Mana mungkin
Moyan | Jemur; Menjemur;
Naha? | Kenapa?
Naon? | Apa?
Nuhunkeun; Ménta; | Minta
Ngeunah | Enak
Nincak; Ngaleyek; | Nginjak; Menginjak;
Ninik; Nini; Enin; | Nenek
Nyeri; Udur; Gering; | Sakit
Panangan; Leungeun; | Tangan
Pangabutuh | Kebutuhan
Panyawat | Penyakit
Permios | Permisi untuk pergi
Piraku? | Masa?
Punten | Permisi
Saha? | Siapa?
Sakapeung; Kapeungan; | Terkadang
Sampéan; Suku; Kokod; | Kaki
Sépak; Tajong;| Tendang
Sésa | Sisa
Sesah; Hésé; Ripuh; | Susah
Seungit | Wangi; Harum;
Sieun | Takut
Soca; Panon; | Mata
Teuleum; Lelep; | Karam
Tiris | Dingin
Tonggong | Punggung
Tos; Entos; Parantos; Geus; Enggeus; | Sudah
Tuang; Neda; Emam; Dahar; Madang; Jajablog; | Makan
Tunduh | Ngantuk
Ubar; Tamba; | Obat
Uhun; Sumuhun; Nya; Enya; Heueuh; | Iya
Upami; Lamun; | Seandainya; Jika; Kalau;
Usum | Musim
Uwa; Wawa; | Sebutan untuk Kakaknya Ayah/Ibu (Laki-laki maupun Perempuan)
Waktos; Wanci; Wayah | Waktu
Wios; Kajeun; | Biarin
Itulah kira-kira sebagian Kosa kata Bahasa Sunda yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Kosa kata sehari-hari dalam Bahasa Sunda
dete
Juli 28, 2022
Bahasa sunda yang merupakan bahasa daerah pribumi penduduk Jawa Barat dan Banten yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Banyak penduduk diluar...
Tahun ini wisata alam Rarangkasan kembali dibuka. Kegiatan yang dimotori Karang Taruna Genta Sabanusa ini sudah bisa dinikmati seluruh lapisan masyarakat selengkob cijolang.
dete
Juli 25, 2019
Admin
Jawa Barat Indonesia
 |
 |
 |
 |
 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Wisata Alam Rarangkasan Tangkolo 2019
dete
Juli 25, 2019
Tahun ini wisata alam Rarangkasan kembali dibuka. Kegiatan yang dimotori Karang Taruna Genta Sabanusa ini sudah bisa dinikmati seluruh lapisan masyarakat...
